Разкази за Бърти Устър и други търтеи. ... Един от най-прочутите британски автори. Признат майстор на английската проза, П. Г. Удхаус буди възхищение, както у съвременниците си Хилари Белок, Ивлин Уо и Ръдиард Киплинг, така и у съвременни писатели като Дъглас Адамс, Салман Рушди, Зейди Смит и Тери Пратчет. Прочут най-вече с поредицата си романи за английския аристократ Бъртрам Устър и неговия изключително изобретателен иконом Джийвс. Получава рицарско звание в годината преди смъртта си. "Ако единствената му тема бяха Джийвс и Устър, пак щяхме да го прославяме като Майсторът. Дори да не беше написал и ред ... |
|
|
Разкази от клуб "Търтеи" и бар "Въдичарски отдих". Илюстратор: Тодор Ангелиев. ... "Ако единствената му тема бяха Джийвс и Устър, пак щяхме да го прославяме като Майстора. Дори да не беше написал и ред повече, днес пак щяхме да го тачим като най-блестящия английски хуморист. Ако приносът му към литературата бяха само историите за семейство Мълинър, мястото му в историята на човечеството щеше да е осигурено за вечни времена. Доктор сър Пелъм Гренвил Удхаус дължи безсмъртието си на своите герои." Стивън Фрай "Да разгледаме фактите, дами и господа, които в случая са от прости по- ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените класически литературни ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
Ема Удхаус е красива, умна и богата, притежава изискан дом и жизнерадостен характер. Единственият й проблем е, че смята себе си за по-висша от другите, и се забавлява, като се опитва да режисира живота им. Резултатите, за съжаление, не винаги са по вкуса й."Ема" е може би най-добрият роман на Джейн Остин. Описвайки немирните планове и последвалото ги отрезвяване на мис Удхаус, знаменитата английска писателка не пропуска случай да отправи иронични стрели към обществото и нравите. Въпреки че самата авторка скромно описва работата си като "малкото парченце слонова кост, не по-голямо от няколко сантиметра, ... |
|
|
"Този мой живот си беше хубав" не е просто още един мемоар, а проекция на вътрешния дискурс на автора със своя свръх - аз, разигран в типичния за творчеството на Д'Ормесон стил - с малко тъга и меланхолия и непоколебима вяра в човешкото и доброто. В "Този мой живот си беше хубав" Жан Д'Ормесон е едновременно обвиняем в съда и прокурор на собствения си процес. В този сбит, налудничав и завладяващ диалог авторът проследява забележителните моменти от своя живот, започнал между края на Първата световна война и Голямата депресия. Притиснат от своя строг и милосърден, на моменти безпощадно ... |
|
|
Още преди публикуването на "Ема" Джейн Остин се притеснява дали някой друг освен нея ще хареса противоречивата ѝ героиня. Времето обаче продължава да доказва, че опасенията ѝ са били напразни. Ема Удхаус се превръща в любимка на всяко ново поколение читатели, тъй като образът ѝ е удивително пълнокръвен и завладяващ. Ема е привлекателна, богата и умна, а в същото време разглезена и своенравна. Но най-големият ѝ недостатък е това, че обича да играе ролята на сватовница. Богатството ѝ я прави независима и затова бракът за нея не е необходимост, но пък смята, че е длъжна да помогне ... |
|
|
Още преди публикуването на Ема Джейн Остин се притеснява дали някой друг освен нея ще хареса противоречивата ѝ героиня. Времето обаче продължава да доказва, че опасенията ѝ са били напразни. Ема Удхаус се превръща в любимка на всяко ново поколение читатели, тъй като образът ѝ е удивително пълнокръвен и завладяващ. Ема е привлекателна, богата и умна, а в същото време разглезена и своенравна. Но най-големият ѝ недостатък е това, че обича да играе ролята на сватовница. Богатството ѝ я прави независима и затова бракът за нея не е необходимост, но пък смята, че е длъжна да помогне на ... |
|
|
Човек дори и добре да живее, някой ден се жени. Бързо идват и децата - едно, две, че и трето на път. Много мъже трудно се справят с тази ситуация и Майкъл Адамс е един от тях. Затова се опитва да води двоен живот - половината от седмицата у дома, а през другата - в ергенска квартира, представяна като звукозаписно студио, в което той уж усилено твори музика за рекламни клипове. Не, той не изневерява на жена си, която намира за най-добрата на света, а просто се наслаждава на свободния, безгрижен живот - както преди да стане баща. Но един ден измамата се разкрива и тогава... Първият роман на Джон О'Фаръл, извънредно ... |
|
|
Марк Твен казва, че хуморът е най-голямата благословия на човечеството и неговото най-ефективно оръжие, защото срещу атаката на смеха нищо не може да устои. И несъмнено е прав - отдавна е доказано, че смехът е едно от най-добрите лекарства. Но да се пишат добри хумористични истории изобщо не е лесно. Джек Лондон смята, че това е най-трудният жанр. Удхаус, един от най-добрите хумористи, дори вярва, че е невъзможно да се напише забавна история, ако авторът няма подходяща нагласа към живота. Твен пък смята, че истинският хумор е пълен с мъдрост. Според него остроумието само по себе си няма голямо значение, ако не е ... |
|
|
Бог е мъртъв, запознайте се с децата. Дебелия Чарли Нанси има лоша седмица. Баща му, с когото отдавна не се погаждат, е починал на сцената в караоке бар, с което за пореден път е засрамил до смърт сина си. Но това далеч не е краят. Защото, както Чарли скоро ще открие, баща му не е бил какъв да е баща. Не, той е бил пакостливият бог Ананси. Ананси е бунтовен дух, който може да хързулне общоприетия ред, да направи куп пари от нищото и да сащиса дявола дори. Нищо чудно, че животът на Дебелия Чарли е на път да се обърне с краката нагоре. Излязла изпод перото на един от най-оригиналните таланти в жанра, Момчетата на Ананси е ... |
|
|
Едва тогава аз, задъханият и потен Бъртрам Устър, погледнах своя ръчен часовник и установих, че наистина е шест сутринта – определеният час, в който трябваше да отхвърля оковите на съня и да стана, за да се заема със своите нови задължения. На думи е лесно, обаче действителността бе твърде обезсърчителна. Бърти Устър не може да си намери място от мъка – любимата му Джорджина Медоус е решила да се врече във вечна вярност на друг. Сърдечните му терзания обаче не трогват леля Агата, която безкомпромисно заявява намерението си да се нанесе у тях за едноседмично гостуване. Бърти бяга панически в провинцията, където се заема ... |
